Aucune traduction exact pour نقل القوة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe نقل القوة

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Je ne sais pas... Il faudrait faire sortir les troupes de Ba Sing Sé.
    ( لا أعرف ، سيتطلب هذا نقل القوات من ( باسينج ساي
  • Ce serait une belle ouverture pour rassembler les partis.
    ستكون نقلة قوية في اتجاه التعاون بين الحزبين
  • Il a intégré les forces spéciales.
    نُقل إلى وحدة القوة الخاصّة
  • Les trois missions n'ont pas à l'heure actuelle la capacité nécessaire à un déploiement rapide et efficace.
    وتفتقر البعثات الثلاث حاليا إلى القدرة على نقل قوة احتياطية دون إقليمية نقلا فعالا وسريعا.
  • Le Département des opérations de maintien de la paix a fait un exposé sur le processus de réinstallation des contingents en raison de l'insécurité croissante.
    وقدمت إدارة عمليات حفظ السلام إحاطة عن عملية نقل قواتها بسبب تفاقم حالة انعدام الأمن.
  • Les efforts de développement visent tous à terme à éloigner les travailleurs, notamment les plus pauvres, des secteurs peu productifs et des régions pauvres en ressources, et à leur épargner des emplois non qualifiés.
    والهدف طويل الأجل لكل تنمية هو نقل القوة العاملة، والعاملين من الفقراء بوجه خاص، خارج القطاعات ذات الإنتاجية المنخفضة والمناطق الشحيحـة الموارد والعمالة منخفضة المهارة.
  • Plusieurs compagnies ont expliqué au Groupe qu'il était courant que leurs appareils transportent des soldats lorsqu'ils se rendaient dans le territoire de Walikale, mais qu'à cette époque, la demande était nettement supérieure à la normale.
    وشرحت عدة شركات للفريق بأنه من الشائع نقل القوات عند الطيران إلى منطقة وواليكالي، إلا أن الطلبات في هذه الفترة ازدادت عن حدها الطبيعي المسموح به بكثير.
  • Cette allégation peut également expliquer les nombreux témoignages selon lesquels les cadavres ont été enlevés par les forces de sécurité durant les opérations de répression et les descentes nocturnes dans quelques monastères.
    ويمكن أن يفسر أيضاً الكم الهائل من التقارير الواردة بخصوص نقل قوات الأمن للجثث أثناء أعمال القمع والغارات الليلية على بعض الأَدْيرة.
  • La dévolution des pouvoirs, de l'autorité et des ressources du niveau central au niveau municipal est une condition nécessaire à la participation effective des citoyens, mais elle n'est pas suffisante.
    يعتبر نقل القوى والسلطة والموارد من المستوى المركزي إلى مستوى المجالس البلدية شرطاً أساسياً مسبقاً لمشاركة المواطنين الفعالة علماً بأنه ليس بالشرط الكافي بحد ذاته.
  • Je vis dans une maison de retraite, pas une prison. Ils ont un service de navettes et un chauffeur très musclé qui s'appelle Donald.
    .إنّي أعيش في غرفة تمريض وليس في سجن .(لديهم خدمة للنّقل وسائق قويّ البنية يُدعى (دونالد